THE SELF / the map is not the territory